Titel des Werks / 作品名称:
„Verborgene Seiten“ / 《隐藏的另一面》

​

Künstler / 作者:
Yining Zhang

​

Alter des Künstlers / 作者年龄:
13

​

Inspiration und Beschreibung / 创作灵感与作品介绍:

Meine Werke wurden speziell für die Ausstellung „Tierwelten“ konzipiert, um meine Gedanken über die verborgenen Seiten der Tierwelt auszudrücken. Daher habe ich die beiden „Skelett-Wesen“ gezielt entworfen und in die Ausstellung integriert. Sie zeigen das Innere der Tiere – das Skelett, das sich unter Fell oder Federn verbirgt.

Für unsere Ausstellung „Tierwelten“ wollte ich außerdem etwas Besonderes zur Wandgestaltung beitragen. Ich habe zunächst mit einem einfachen Papp-Skelett angefangen, fand aber, dass es so schon cool aussah. Also habe ich gleich noch ein zweites gemacht. Eines davon habe ich dann doch noch mit Pappmaché umwickelt, um ihm mehr Form und Struktur zu geben.

我的作品专门为本次动物主题展览创作，以表达我对动物世界的不同思考。因此，我特意将两个“骨架生物”设计并融入展览中，旨在展现动物世界不为人所见的一面——隐藏在皮毛或羽毛之下的内部结构，即动物的骨架。

另外，为了我们名为“动物世界”的小型展览，我也想为墙面设计特别创作一些作品。一开始我只是用纸板制作了一个简单的骨架，没想到效果很酷，所以我又做了第二个。其中一个后来我还用纸浆进行了包裹，使它拥有了更多的形态和质感。